すっかり秋めいてきた美瑛です。朝晩の気温も１０度以下、暖房を入れ
たいほどですが、地震の被災地をおもうと、スイッチを入れかねる。
いくらかでも被災者の気持ちに寄り添いたいのに、でもついつい他人事
になってしまう。
この秋、美瑛の旅を計画されている皆さん、十分なもてなしは出来ない
かも知れませんが、美瑛の丘は、いつもと同じそのままの姿でお迎えする
でしょう。
この度の北海道の地震に対し、多くの心配・お見舞いのメールをいただきました。
ありがとうございます。
さいわい美瑛は震度４、山荘もゆるやかに揺れる程で物が落ちることもなく、ただ
直後に非常灯が一斉に点灯したため、事態の重大さに気づきました。２日間の停電は、
ポンプアップで上水道を得ている山荘には堪えました。
暗くなると何もすることができず、ただ寝るだけ、それが辛かったというのも初めて
の体験。
ケイタイの電池の残量が乏しくなり、メールへの返事が出来ず申し訳ありません。
本州とは連絡がつくのに、道内の知人とは連絡がとれていないのが心配事です。
追伸：昨夜遅くに停電が回復。蛇口から水も出るようになりました。
今朝４時の山荘の気温 ７.２℃、快晴。
当欄、本日で休止とします。長らく閲覧して下さった皆様、ありがとう
ございました.
なお、「山荘ゆずりは」は今までどおり営業しておりますので、どうぞ
ご利用下さい。
＊
小姫へ、お便りの件ですが、その歌は ‘ 小林啓子 ’ という歌手が唄う
『比叡おろし』です。 おじさんが二十歳ごろに流行ってました。
あれから５０年近く過ぎ、久しぶりにユーチューブで聴きましたが少し
も古さを感じさせず、古都・京都の雅さを堪能しました。『源氏物語』の
世界にその後のめり込んだきっかけは、もしかしたらこの歌だったのかも
知れません。 ピンク色の画面のユーチューブがお薦めです。
昔のブログを調べたら、２００４、５/４ に歌詞が載ってます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「爺、小姫だけどね、・・・・・。来月、夏季休業になったら
ボランティアで広島に行くと言っとった」
＊
「あの子にとっては、震災のことがあるから、いてもたっても
いられないんだよね」
＊
「東北うまれ、東北育ちなので、瀬戸内の暑さに耐えられるか
どうかが心配」 ─── 仙台姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あの子には一生つきまとう、バックグラウンドだからね。
その背景を背負って生きるだけの強さがもうあるから大丈夫
だよ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「爺、『竜馬』どこまで読んだ？ アチキは『船中八策』」
─── 仙台姫（７/１５）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
爺は、その少し前の『いろは丸』。
最近、読んでるとすぐ眠くなる。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「爺、小姫、今朝、広島に向かった。いてもたっても
いられなかったみたい。
止められなかった。あの子らしい。２０１１が一生
つきまとうんだね」 ─── 仙台姫（７/１６）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「小姫からのメール。・・・・。避難所の体育館で
看護師さんのお手伝いしてるそうだよ」
＊
「生まれて初めての高い気温にボーッとしてると。
東北の震災で度々仮設に通ったので、お年寄りに
寄り添うのが慣れてんだね」
─── 仙台姫（７/１７）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
小姫はお年寄りに可愛がられるから。
被災者は慰められるとおもうよ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「小姫からのショートメール、暑い！ 暑い！って。
無理しないで早く帰っておいでって返信するけど・・」
─── 仙台姫（７/１７）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
爺にもメールがくる、臭いがひどいそうだよ。
濡れたタオルを首に巻いて、頸動脈を冷やすよう
言っておいたから。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「おはよう、爺、小姫からショートメール。
冷たい水が飲みたいっ！ ・・・って」
＊
「水で思い出したよ。２０１１のとき、避難所に
水が無くて大変だった時、『札幌市水道局』という
文字の入った給水車が水を運んでくれた」
＊
「海の向うから来てくれたんだと、みんな泣いて
いたっけ」
─── 仙台姫（７/１８）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「東日本の震災の時、爺がラベンダー送ってくれたよね。
避難所が汗臭くて、夜眠れなくて困ってたとき」
＊
「小さなお茶パックにラベンダーの粒々詰め、使い捨て
マスクと鼻の間に入れて寝るとよく眠れると好評だった」
─── 仙台姫（７/１８）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そんなこともあったね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「爺、小姫、明日帰ると。軽い熱中症で、みんなに
迷惑がかかるからと」
─── 仙台姫（７/１９）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
爺の所にもメール有り。悔しそうだった。
仕方ない、北国育ちなんだから。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
小姫、お帰り。１５時間眠ったんだって？
みんな心配だったらしいよ。
暑さのせいもあるだろうけど、やっぱり
北がいいだろう。
＊
「オユンナ」というモンゴルの女性歌手がいます。
彼女が歌う『天の子守歌』という歌の歌詞に、何度も
現われるのが ‘ 北が恋しい～ ’ というフレーズです。
ユーチューブで聴けます。どこか小姫の声質に似てる。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
小姫へ、今夜９時、「夢千代日記」の早坂暁さんの
ＴＶドラマ『花へんろ・春子の人形』がＢＳであります。
早坂さん最後のドラマだそうです。
─── おじさん（８/４）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「おじさん、ありがとう。観ます。 ・・・・・・・・。
血液検査の結果はいかがでした？ その後足のむくみは？」
─── 小姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
利尿剤を飲んでるせいか、少しずつ腫れが治まって
きました。 心不全の初期だと言われ、ショックです。
─── おじさん
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「ＢＮＰ値が少し高いようですけど、だいじょぶです。
睡眠不足、運動不足、過剰な飲酒、・・・ですよ」
─── 小姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「お～い！ 爺。 生きちょるかい？ 心不全だって？
長かぁねえな。なんか言い残しておくこと、ないか？」
＊
「台風が来てるから、午後は仕事休み。アチキだけ」
─── 仙台姫（８/９）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いい口実が出来ましたね。よく会社が認めるよな。
事務所で、もちろん姫一人だけなんだろう？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「アチキが休むって言ったら、他の女子社員３人も
休むと。別にアチキが誘ったわけじゃないからね」
─── 仙台姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
なるほど。姫が言い出すの、待ってたんだろう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「おはよう、爺。 体調どう？ 主治医（小姫）に
訊いたら、食欲が戻らないんだって？ お酒飲み過ぎ
なんだよ」 ─── 仙台姫（８/１８）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
食欲が戻らなくて、ついついお酒に手が出る。
最近『ゆずりは近況』を、最初の方から読み直し、
書き直したり、書き加えたりしてる。 終活じゃ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「ジイ、退屈しのぎに最初から読みはじめとる。
正直いって、最初のほうが面白いの～。
終活なんて言うんでない。 淋しいゾネ！」
─── 仙台姫（８/１９）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「おじさん、体調、戻ったようですね。・・・・。
私も、時間があるとき『近況報告』の最初の方から
見てます」
＊
「おじさん、まだ５０代だったんですね、若～い！
たくさんのメル友がいて驚き！ 皆さん博識なんで
また驚き！」
＊
「私もそのころ参加していたら・・・と想像する
けど、でも当時まだ小学２～３年生だしね」
─── 小姫（８/２４）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
当時はユニークなメールネームの方が大勢いました。
でも、東北の震災の頃を境に、便りも無くなりました。
心に突き刺さるものが、きっと有ったんでしょうね。
でも代わりに「仙台姫」と「小姫」が爺のお守りを
してくれてます。 感謝です！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「・・・。小姫がまた・・・フラフラしちょる。
ボランティアで、今度は北海道へだと」
─── 仙台姫（９/９）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
東北の震災がトラウマとなり、あの子に一生
付きまとうんだろうね。
あの子を見てると、遠藤周作さん本に出てくる
「ミツ」さんを思い出す。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「『ミツさん』って何のこと？」 ─── 仙台姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
遠藤周作さんの小説 『わたしが・棄てた・女』の
主人公・森田ミツです。
以前、御殿場にハンセン病の病院があったことで
この欄でも話題にしました。 姫も痴呆の気味か？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「おぅおぅ、思い出したゼ。御殿場にそういう療養所
あったな。小姫がその本読みながら、ポロポロ泣いて
おった」 ─── 仙台姫（９/１１）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「爺、お晩でヤンス。日常、元に戻ったようじゃな。
『近況報告』、２００８年８月まで読んだぞ。
北京オリンピックの辺じゃ。読みやすくなったの～」
─── 仙台姫（９/１３）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「爺、おはよう。小姫も読みはじめたと。ついて行け
ないような専門的な所もあるけど、面白いって。皆さん
博学なんで驚いてると」 ─── 仙台姫（９/１５）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
思ったより大変な作業で、挫けそう。７０年近く生きて
きて、残すものはこれだけかと思うと、情けない。
＊
Ｗ・カメラ、だいぶ前にカミナリが近くに落ちたあと
調子が悪くなったようです。 こちらも老化、情けない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「おはよう、爺。
なになに、小姫に ‘ 字 ’ 教わったんだって？」
─── 仙台姫（９/２１）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「蜩」という字が分からなくてね、辞書調べても
出てこないし。
手っ取り早く小姫に訊いたら、教えてくれた。
姫に訊いたらボケだとか何だとか言われそうだし。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「調べたけど、アチキも分からんかったから
小姫に訊いたら ‘ ひぐらし’ って読むんだと。
夏の終わりに哀し気に鳴くセミなんだと。
＊
どうしたんだよ爺。 蜩に人生の末路を重ねたか？」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『蜩ノ記』という日本映画がありましてな、この
題名が恥ずかしながら読めない。辞書やなんかで
調べたんだけど、面倒だから小姫に訊いたわけだ。
＊
小姫に初めて会ったのは、まだ中学生だった。
老いては子に従えじゃなく、孫に従えじゃの～。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「おじさん、その後体調はいかがですか？
食欲、戻りましたか。夜はよく眠れますか？
血圧と体重は変化ないようですが、食事の
回数が、一日一回はよくないです。
お酒でごまかさないで、少なくとも、日に
２回、食事をとって下さい。 お姉ちゃんも
心配してます」 ─── 小姫（９/２１）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
自分で作って食べるのが面倒になってね。
施設にでも入りたくなったよ。
過去の「近況報告」の、誤字・脱字・修正
などの終活作業が終わったら、小姫の所にで
も転がり込むか。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「爺、２００８年１１/１２ の『近況報告』
『門前払い』は笑えた。
勝海舟にはお妾さんが５人もいたなんて！」
＊
「勝は子供の頃、二つある「キン＊＊」の一つを
犬に喰わたと聞いチョル」
＊
「それで子供が９人も出来たのが不思議に思って
おったが、なるほど２個ではなく３個あったわけ
だ」
＊
「ところで、爺も３個あるのか？」
─── 仙台姫（９/２３）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２個じゃ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「まだ役に立っちょるか？」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ためしてみないと分からん。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「さっき、医大病院の医者に訊いたら、１個と
いう事例はあるけど、３個はないらしい・・と」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そんなこと、国立大学のお医者に訊くな！
今朝６時の山荘の気温 １６.９℃、曇り。
朝晩はまだまだ寒い！ そう嘆いたからではなかろうが、ここ２.３日
暖かくなった。日中、窓を開け放しても心地よい。猫のミーシャも昼間は
ほとんど外に出ている。お気に入りは、レンガやコンクリートのたたきの
上でゴロゴロ寝そべり、体を床にこすりつけること。思わず真似てみたく
なる。車の洗浄用ブラシで全身ゴシゴシ擦ってやると、だらしないくらい
体を伸ばす。猫の体って、こんなに長かったかなと驚くほどに。
＊
読み終えた本を本棚に返すとき、購入したままで一度も眼を通してない
本があることに気づく。中には若くして亡くなった兄の蔵書も並んでいる。
時間と体力がもう少しあれば、すべてに目を通したいものだが、その両方
が無くなりつつある。タンポポの綿毛が風で飛ばされてゆく様に、ふわり
と静かに流されてゆくんだろうか。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「爺、最近なんか元気ないゾ！ 食欲ないんだって？
朝から酒ばかり呑んでるからだよ」
＊
「小姫が心配してたゾ。相変わらず食事の回数、
日に一度だけだって？」 ─── 仙台姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
食欲が無くてね。それでも体重は減ってないし、
血圧もほぼ正常。
『坂の上の雲』の秋山兄弟の兄・秋山好古さん。
日本騎兵の父といわれた方ですが、馬上酒ばかり
呑んでいて米のメシはあまり食べない。それでも
写真で見ると、かっぷくが好い。弟の真之よりも
２０年以上長生きしたそうな。酒をあまりバカに
してはイケンゾナ。
今朝７時の山荘の気温 １３.７℃（午前４時７.６℃）、快晴。
相変わらず昼夜の気温差（２０度ほど）が大きい日々です。でも四季を
通じ、この時期の美瑛が最もすばらしい。風も雲も。光も爽やかだ。畑は
種がまかれ、苗はまだ植えられたばかりだけれど、なぜかワクワクする。
これから芽を出し、大きく育ってゆくという期待感のせいだろうか。
ジャガイモの花が咲き、ラベンダーの花が匂い、黄金色に小麦が色づく
畑も美しいが、そういった視覚や嗅覚の満足感ではなく、そういう風情を
思い描いたり期待したりする時間もいいもんだ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「お～い、爺！ 『竜馬』どこまで読んだ？
アチキは『海へ』に入ったゾナモシ」
─── 仙台姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
越された～！ 越されるはずよ。 昨夜読んでると
‘ あれ、前にここ読んだことがあるぞ ’ 、ページを
ペラペラもどすと前の日に読んだばかり。それに
気づき、取り返すのにまた半日かかってしまった。
シオリをはさみ忘れたのが原因。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「シオリのせいにすんナ！ 原因はボケじゃ！」
─── 仙台姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ボケ、ボケ言うな！ ボケが可哀そうではないか。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「１７８２年、伊勢白子から出た船が漂流して千島列島の
孤島に漂着し、自力で船を作り、孤島を脱出してロシアに
渡り、１０年後に戻ってきた男がいます。名前は大黒屋光
太夫。元ＮＨＫ編集責任者の望田武司さんが詳しい冊子を
出されました。
知れば知るほど驚きの人生です。江戸時代の日本人は世界
を見ていたようです」 ─── 村人・Ａ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
鎖国をしていたからといっても、けっこう世界を見てますよね。
信長の時代には少年遣欧使節団、江戸の初めには仙台の伊達政宗が
家臣をスペインに送ってる。鎖国の頃は長崎の出島からも見てる。
幕末に米国からやって来たペリーやハリスよりも前、暴風で漂流
した回船がアリューシャンまで漂流した話は、高田屋嘉兵衛にも
ありました（たしか司馬遼太郎さんの『菜の花の沖』でしたか？）。
井上靖さんの『おろしや国酔夢譚』とゴチャ混ぜになってきて、脳
はかなり壊れてます。『竜馬がゆく』を読んでいると、前に２度も
読んだなんて信じられないです。きれいにみな忘れてる！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「こりゃ、じじい。 何年か前の記憶ならゆるすけど、
前日どこまで読んだか忘れるなんて最悪！ 移植手術で
新しい脳と交換してもらいな」 ─── 仙台姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いいねぇ。できれば若い女性の脳を移植してほしいな。
姫の脳と交換する？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「嫌じゃ」 ─── 仙台姫
今朝６時の山荘の気温 １０.３℃、快晴。
夏至はまだ一ケ月ほど先なのに、朝晩の光が伸びてきました。
夕闇は午後７時すぎ、暁は午前３時台。指を折りつつ数えると、
暗闇の時間は８時間ほど（写真・下は、昨夜の日没後と今朝の
明け方。Ｗ・カメラより）。
（昨日 午後７：３０） （今朝 午前３：２０）
北欧ではさらに夜（暗闇）の時間が短くなって、白夜となる。
年間を通じての赤子の出生率が、北欧では夏と冬とで違うとか。
どちらがどう違うのかは・・・知らない。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「おはよう、爺。そりぁ、決まっとるじゃろうが。
夜が、暗闇が長けりゃ、他にやる事ないからアレ
するしかなかろうが」
＊
「そうすると、つまり、指折り数えて１０か月後の
次の秋あたりが、べビーシーズンとなるわけゾネ」
─── 仙台姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
指折り数えんでいいから、仕事しな！
今朝５時の山荘の気温 ５.７℃、快晴。
もう必要ないだろうと止めたはずの暖房機、２、３日前から朝晩だけ
ＳＷを入れている。室温は２０度以上あるのに・・体力がおちてきたの
かも知れない。道東の釧路方面では、真夏でも朝晩暖房を入れることが
あるそうだが。温暖化って本当？ それより我が身の老化、劣化が原因？
窓の外、白い物がフワフワ舞っている。タンポポが綿毛をもう飛ばし
てる。そんなに急がなくてもいいのに、ゆっくりと生きようゼ！
あまりに面白かったので、禁を破り掲載（ナイショ）。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（旅の途中）
「札幌も同じように寒くて、セーターを着ています。
今朝、オホーツク海側では氷点下の所がありました。
老化ではなく、本当に寒い日が続いています。
『折々のことば』は本当に面白い！」
─── 村人・Ａ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「爺、ジョン万次郎だけどさ。若いころ漁師となり、
船が難破し米国に渡ったけど、帰ってきてから英語
を教えるのに日本語のナマリ（土佐弁）がひどくて、
竜馬以外に言葉が理解できなかったってのが笑える」
─── 仙台姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アメリカから帰って来た翌年、ちょうどペリーが
浦賀に来た。通訳として活躍したと思いきや、相手
との会話は出来ても、日本語への変換が難しかった
らしいよ。なんといっても漁師ことば（浜言葉）の
土佐弁だし・・龍馬とはすんなり通じたらしいけど。
万次郎さんの子孫（女性）が、先日の朝日新聞の
コラムに紹介されてました（また禁を犯し掲載 ）。
どことなく目鼻立ちがはっきりしていて、外国系の
顔のようですが、純然たる大和ナデシコだそうです。
＊
先ほどネットで調べたら、万次郎さんの英語の和訳が
載ってました（発音）。
「こーる」＝「cool」、「わら」＝「water」
「さんれぃ」＝「Sunday」、「にゅうよぅ」＝
「New York」、・・など。
（エゾユキウサギ）
（キタキツネ）
今朝７時の山荘の気温 ７.３℃、晴れ。
窓際で寝てばかりのミーシャ嬢が、ときおり身構え、激しく立ち上がる
ことがある。外になにか動く気配を感じたとき、たいていはタカやワシの
猛禽類が視界に入る時だが、エゾユキウサギやキタキツネ、タヌキなどが
通ると、全身が総毛立ち、唸り声もあげる（２重窓の内と外だ、威嚇した
ところで相手に聞こえるわけないけど）。
写真・左上は、山荘近くを車で走らせたときに出合ったエゾユキウサギ。
この時期は冬毛の白い毛から夏毛の茶色に生え替わるころ。ちなみに下の
写真は真冬のエゾユキウサギ。目を凝らさないと、どこにいるのか・・。
以前、山荘裏手の材木置き場に春先、キタキツネが子を産んだ。
３,４匹生まれたが、写真・右下はそのうちの一匹。縫いぐるみの
ようでとても可愛かった。このキツネ、人の住まいの近くで生まれ
育ったせいで人懐こく、そのためかどうか交通事故で死んだ。下の
写真は、大きく育ち、山荘の庭で遊ぶ姿。名前を付けたが忘れた。
ためしに寝転んでみると、心配になるのか近寄ってきたっけ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「爺、『竜馬』どの辺読んでる？ 昨夜読んだ中に、ちょっと
シャレた言い回しがあったんで、爺の真似して写メで送るよ」
「場所は『伯楽』の中ほど。勝海舟の家を辞して帰る途中の
竜馬に、同郷の役人が現われたところ」 ─── 仙台姫
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
大学でモンゴル語を専攻されたという司馬さんですが、
作品を読んでいる途中、国語辞典を引くことシバシバ。
